Pe­rus­te­luis­sa ker­ro­taan, et­tä Pasi Vai­nio toi­mi 1980-lu­vul­la uu­den pol­ven lig­ne clai­re -sar­ja­ku­vien maa­han­tuo­ja­na (esim. Evert Meu­len, Ser­ge Clerc, Yves Cha­land) ja Sar­jain­fon Eu­roo­pan-kir­jeen­vaih­ta­ja­na. Ol­les­saan töis­sä kus­tan­ta­mo Ota­vas­sa ja lo­pul­ta yh­ti­ön toi­mi­tus­joh­ta­ja­na (2009–2022) hän edis­ti sar­ja­ku­vien ase­maa Ota­van jul­kai­su­va­li­koi­mas­sa. Mai­nit­ta­vim­pia suo­men­nosp­ro­jek­te­ja oli­vat Char­lier’n ja Gi­raud’n Blu­e­ber­ry-sar­ja ko­ko­nai­suu­des­saan sekä Hergén Tint­ti-al­bu­mien al­ku­pe­räi­set ver­si­ot.